[:it]

COME NASCE BARTOLINI DESIGN

“Nasce da un mix di esperienza e passione, entrambe maturate lavorando, fin da piccolina, assieme ai miei genitori, che producevano e vendevano mobili.”

Designer originali e creativi per arredamento su misura è ciò che cerchi?

Dal 2007 ho aperto una mia attività, “la Bartolini Design”, in cui ho mantenuto l’impronta artigianale ereditata dalla mia famiglia, offrendo arredamenti di pregio su misura, grazie alla preziosa collaborazione con alcuni falegnami della zona.

Immagina quindi un negozio aperto da sette anni, ma con un’esperienza trentennale alle spalle e che continua a crescere e ad evolversi.

La mia passione per questo lavoro, infatti, mi spinge a cercare nuovi spunti e persone da imitare. Non mi sento affatto arrivata; secondo me, c’è sempre qualcosa da imparare da tutto e da tutti.

IL FIORE ALL’OCCHIELLO DI BARTOLINI DESIGN

“Sicuramente la cura del cliente, la capacità di seguirlo e consigliarlo in tutto.”

CLASSICO O MODERNO

“Personalmente preferisco e suggerisco lo stile classico o country, perché lo reputo più caldo ed elegante, ma si possono ottenere ottimi risultati anche con il moderno.”

ACCORGIMENTI

“Consiglierei di rinunciare al superfluo per poter concentrare le loro risorse nell’acquisto di prodotti che durino nel tempo.”

A mio avviso, un potenziale cliente dovrebbe rivolgersi a noi quando la casa è ancora in costruzione, in modo da studiare assieme la suddivisione degli ambienti e trovare la soluzione più consona a chi deve andarci ad abitare. Occorre tener presente che ognuno ha problematiche diverse; la presenza di uno o più figli influisce sulla distribuzione degli spazi e comunque va considerato che anche una semplice coppia potrebbe veder aumentare, in futuro, il nucleo familiare. E’ fondamentale, quindi, che la casa non sia statica, ma possa evolvere e rinnovarsi in base alle nuove esigenze.

Con la mia personalità faccio molta fatica a realizzare un arredamento estremamente “minimale”; anche una casa moderna, deve essere resa accogliente, magari da qualche piccolo accorgimento come una parete particolare o un insieme di accessori ben studiati. Tuttavia, la cosa più importante rimane il gusto del cliente; non si dovrebbe scegliere uno stile in base alla tendenza del momento, ma seguendo unicamente la propria indole, perché le mode cambiano, ma la nostra personalità rimane immutata per sempre.

Anche noi riusciamo a proporre un arredamento completo con una spesa contenuta, che si avvicina a quelle proposte da noti centri commerciali. Per contro, una scelta ponderata che mira ad acquistare prodotti di un buon livello qualitativo al giusto prezzo, evita di dover cambiare, ogni anno, un pezzo dell’arredamento (un divano, una sedia, ecc.) che si è immancabilmente deteriorato.
La politica di Bartolini Design è che i clienti devono tornare, l’anno successivo, per integrare il mobilio e non per sostituire quello già acquistato.

[:en]

THE ORIGINS OF BARTOLINI DESIGN

“Since I was little, I worked with my parents in our family company and so I gained experience and nurtured passion for home furnishing.”

In 2007 I started my own company ,“ Bartolini Design”, which maintains my family’s
love for craftsmanship and offers custom made quality furniture by local carpenters.

Imagine now a seven-years company, with a thirty year long experience, that still keeps growing and evolving.

My passion for design pushes me to search for new ideas for inspiration. I’m never satisfied; I feel like there’s always more to learn from people and experience. In fact, I believe the financial crisis can be avoided if you are motivated and offer quality products at a fair price; everyday compentence and motivation can help you find a new path to your goals.

BARTOLINI DESIGN’S STRENGTH

“We do care about our customers and we provide professional advice and support.”

CLASSIC OR MODERN

“In my opinion a classic home is more elegant and warm, but a modern style can also be very impacting.”

DIFFICULTIES AND DECISIONS

“In these hard times, we should give up on expensive and unnecessary features to focus on long lasting quality furniture.”

All potential customers should contact us during the planning phase so we can elaborate the best layout according to personal needs, family members and plans for the future. A home should not be static, but evolving in time.

Personally, I’m not a minimalist; even a modern house should be cosy and appealing by a single special feature or many home accessories. However we shall not follow trends but respect our own personality and preferences.

Our company can also offer a budget-oriented furnishing system like other popular furniture retailers. However, choosing high quality products will ensure your items will last a lifetime. The policy of Bartolini Design expects our customers to come again to purchase more pieces for their homes, not to replace old ones.

[:]